sábado, 30 de julho de 2016

Repositório de Tratados das Nações Unidas: novo site

LAUNCH OF THE NEW UN TREATY COLLECTION WEBSITE
 


The Treaty Section of the Office of Legal Affairs is pleased to announce the launching of its new United Nations Treaty Collection website at https://treaties.un.org

The new website was redesigned and built on a modern platform to improve its looks, enhance access to the databases in distinct areas of mandated activities, and efficiently provide the latest treaty-related information. The new website has a clean, more engaging layout and user-friendly design that complies with the latest web accessibility standards of the United Nations. It is a result of a collaborative effort; it has incorporated the suggestions received from Member States and the United Nations system.
The new website also features easy access to legacy documents, such as the depositary notifications (CNs) issued since 1947, which will hopefully provide valuable information in the areas of work of the Treaty Section.
Any questions or suggestions regarding the website are welcome and can be forwarded to the Treaty Section via the contact form at https://treaties.un.org/Pages/Contact.aspx?clang=_en   
   
LANCEMENT DU NOUVEAU SITE INTERNET DE LA COLLECTION
DES TRAITÉS DES NATIONS UNIES

La Section des traités du Bureau des affaires juridiques a le plaisir d'annoncer le lancement du nouveau site Internet de la Collection des traités des Nations Unies à l'adresse: https://treaties.un.org/Pages/Home.aspx?clang=_fr
Le nouveau site a fait l'objet d'une refonte complète sur une plateforme plus moderne qui améliore sa présentation, facilite l'accès aux bases de données concernant le mandat de la Section, et fournit une meilleure information dans le domaine des traités. Il a une présentation plus simple et conviviale, en conformité avec les normes les plus récentes des Nations Unies en matière d'accessibilité.  Il est le fruit d'une collaboration qui intègre les suggestions reçues des États membres et du système des Nations Unies.
Le nouveau site permet aussi de consulter facilement des documents historiques, y compris les notifications dépositaires (CNs) publiées depuis 1947, ce qui accroît son utilité en tant que source d'information sur le mandat de la Section des traités.
Toute question ou observation au sujet du site est la bienvenue, et peut être soumise à la Section des traités au moyen du formulaire de contact disponible à l'adresse suivante: https://treaties.un.org/Pages/Contact.aspx?clang=_fr  
Enviar um comentário